Двойной апостиль

Документы, которые считаются официальными и выданы на территории Украины, могут не иметь юридической силы за рубежом. Чтобы сделать их легальными, нужно получить специальный штамп или апостиль. Он проставляется в соответствующих инстанциях, таких как Министерство юстиции, Министерство образования и науки Украины или Министерство иностранных дел Украины. Для некоторых стран достаточно стандартного штампа. В то время как другие требуют особого двойного апостиля. Это преимущественно такие страны как Швейцария, Исландия, Великобритания, Израиль, Италия и т.д.

На нашем сайте вы можете заказать услугу проставления двойного апостиля на документы. Мы работаем в Киеве и принимаем заказы в том числе в онлайн режиме. Вам не нужно приезжать в офис компании, чтобы заказать услугу. Достаточно только отправить цифровую или бумажную версию документа и ожидать результата.

Что такое двойной апостиль

Украина выдает ряд документов, которыми вы можете использовать в том числе за рубежом. Это, например:

диплом о получении среднего или высшего образования;
документы для подтверждения: паспорт гражданина Украины или биометрический или загранпаспорта, водительские права и т.п.;
справки с места работы, медицинских учреждений, суда;
нотариально заверенные документы как оригиналы, так и переводы.

Если вы планируете переезд, поездку, командировку или отправляетесь за границу для открытия бизнеса, необходимо тщательно подготовить всю документацию. И в ряде стран существует специфическое условие – двойное апостилирование бумаг. Только после проставления соответствующих штампов они будут считаться легальными.

Почему такой апостиль называется двойным? Все потому, что соответствующий штамп проставляется как на подлиннике, так и на переводе документа. И таким образом свидетельствует и легализует обе его версии. Штамп проставляется соответствующими инстанциями на оборотной стороне справок, дипломов.

Двойное апостилирование происходит в несколько последовательных этапов:

соответствующий штамп ставят на оригинал документа на украинском языке;
после этого диплом, справка или свидетельство направляются на перевод;
переведенный документ проходит по свидетельству нотариуса;
после этого на нем проставляется второй апостиль.

Язык перевода документации зависит от того, для какой страны вы готовите пакет бумаг. Заказать качественный перевод справок, дипломов и свидетельств для проставления двойного апостиля вы можете на нашем сайте. Бюро переводов Ukrainian Touch имеет огромный опыт работы с любыми категориями и типами документации.

Как заказать двойной апостиль в Украине.

Чтобы заказать двойной апостиль на разные категории документов, достаточно заполнить соответствующую заявку на нашем сайте. Просто укажите свое имя и номер телефона, адрес электронной почты, на который мы отправим проштампованный готовый документ. Добавьте комментарии и интересующие вас вопросы, а также дополнительные требования и пожелания к заказу.

Отдельно необходимо будет прикрепить или отправить подходящий файл для дальнейшего проставления на нем двойного апостиля. Мы быстро прорабатываем заказ, и уже через несколько минут позвоним вам по телефону для обсуждения всех деталей. Наши специалисты ответят на интересующие вас вопросы, расскажут, как будет происходить проставление двойного апостиля и насколько быстро мы сможем выполнить заказ. Окончательная продолжительность работы зависит от того, в какой именно инстанции нужно будет проставить штамп.

Почему именно Ukrainian Touch

Компания Ukrainian Touch осуществляет разные виды услуг по работе с документацией: начиная от перевода текста и заканчивая проставлением штампов, делающих документ легальным в любой части мира. Заказывая двойной апостиль именно у нас, вы можете рассчитывать на:

Быстрое исполнение заказа и сопровождение специалистов на каждом этапе.
Проставление апостилей на любые категории документов в соответствии с современными нормами законодательства Украины, а также требованиями других стран.
Выгодная стоимость услуги. Цена двойного апостиля рассчитывается индивидуально и зависит от типа документа, а также от скорости выполнения заказа.

Позвонив по телефону, указанному на нашем сайте, вы можете получить дополнительную подробную информацию и заказать другие категории услуг от компании Ukrainian Touch. Двойной апостиль делает свидетельства, справки, подъемники легальными во многих уголках мира и является обязательным требованием ряда стран. Мы гарантируем быстрое проставление штампа, индивидуальный подход и соответствие готового документа всем актуальным нормам и стандартам.