Що собою представляє апостиль на атестат або додаток до атестату?

Апостиль — це спеціальний штамп, який підтверджує автентичність документів для міжнародного використання. Апостиль засвідчує, що документ видано відповідно до законодавства України і може бути визнаний за кордоном. Цей процес є важливим для тих, хто планує навчання або працевлаштування за межами країни.

Навіщо потрібен апостиль для атестату про освіту (на атестат)?

Апостиль на атестат необхідний у кількох випадках:

1. Навчання за кордоном: багато закладів освіти вимагають підтвердження автентичності документів.

2. Працевлаштування: деякі роботодавці можуть вимагати апостиль для перевірки кваліфікацій майбутніх працівників.

3. Юридичні процедури: для легалізації документів у державних органах інших країн.

Без апостилю ваш атестат, додаток до атестату або інші освітні документи можуть не прийняти, тому  треба буде повертатися в Україну і проходити процес апостилювання документів. Або надсилати оригінали документів в Україну, так як право на проставлення апостилю  має тільки країна видачі документів.

Апостиль ставиться на оригінал документа, потім перекладається на необхідну мову. Виконується нотаріальний або присяжний переклад. І тільки потім  у такому вигляді документи можуть бути прийняті закордонною установою без повернень.

Багато українців вимушено і швидко покинули Україну, не маючи змоги підготувати правильно свої документи, тому зараз  вони надсилають нам оригінали документів кур’єрськими службами для повного проходження процедури апостилювання та перекладу.

Як поставити апостиль на атестат або додаток до атестату про повну освіту?

Процес проставлення апостилю на атестат про освіту або додаток до атестату складається з кількох важливих етапів.

Клієнт повинен надати оригінали атестата, додатку та фото паспорта. Це є першим і важливим кроком, оскільки без цих документів процедура не може бути розпочата.

Треба розуміти, що атестат і додаток до атестату, так само як свідоцтво і додаток до свідоцтва, диплом та додаток до диплому – це все різні документи. Додатки мають апостилюватися  і  оплачуватися окремо, вартість однакова.

Вартість послуги становить 1500 грн за один документ з терміном виконання  в 2 робочих дні. Ця сума вже включає всі витрати, пов’язані з отриманням апостилю, тому наші клієнти можуть бути впевнені в прозорості фінансових витрат.

Тривалість процесу може варіюватися: від 2 годин до 30 робочих днів залежно від терміновості замовлення. Ви можете вибрати оптимальний варіант відповідно до своїх потреб. Але з нестабільною ситуацією  в Україні, на період війни,  бажано не затягувати цей процес. Ми рекомендуємо робити за 2 робочі дні,  щоб була можливість швидко реагувати на ситуації.

Звертайтесь  до нашого бюро перекладів, уникаючи клопотів, отримуйте апостиль на атестат, додаток до атестату та інші освітні документи швидко та зручно.

Де можна проставити апостиль на атестат?

Апостиль на атестат можна отримати через наше бюро перекладів, яке співпрацює з Міністерством освіти і науки України. Ми забезпечуємо повний супровід процесу апостилізації освітніх документів, гарантуючи дотримання всіх вимог і норм для подання в інші країни.

Висновок

Отримання апостилю на атестат про освіту  та додаток до нього або інші освітні документи— це важливий крок для тих, хто планує реалізувати навчання за межами України. Процес може здаватися складним, але, звернувшись до нашого бюро перекладів Ukrainian Touch, Ви отримаєте оформлені всі необхідні документи в зазначені терміни та за попередньою домовленістю.